雖然還沒有正式開學,但這幾天與學校相關的活動已經讓我切身體會到所謂的「撞牆期」──就是因為人際關係碰壁而真的每天都煩悶地想用頭去撞牆。
已經有很多赴日留學的前輩們在各自的網站上分享過經驗……不過我出發前根本一個字也沒看過。一方面是沒時間,二方面是因為覺得經驗是因人而異,所以與其事前看了一堆案例自尋煩惱,還不如抱著初生之犢不畏虎的心情直接上。
而事後也證明,假如我事前先看了前輩們的留學經驗,膽小如鼠的我壓根兒不可能踏出國門。
然後現在則過著像在成功嶺數饅頭的日子。
因為臺灣人其實來日本旅遊的人不少……應該說有出國經驗的十之八九就是去日本(雖然我不太覺得到沖繩旅遊就算是去日本……兩地差異其實非常大),所以大家根據到日本旅遊經驗,對去日本「留學」往往抱持著過度美化的幻想……
簡單這麼說吧。
到日本「旅遊」,日本人是把你當消費者,當然把你當大爺、少奶奶伺候;日本對客人高規格的服務態度舉世聞名。
而去上「日本語學校」,基本上也是跟夏令營、冬令營差不多,本質上就是繳了一大筆錢給日本人,讓他們帶你認識日本文化跟語言,然後三個月半年就讓你「學成歸國」、阿里咖多莎呦娜拉以後再不用見~~
而真正的「留學」,包括大學、研究所、專門學校等等在內,其實性質說白了就是──當你畢業時,是很有可能要留在日本跟這些日本人搶工作的。
前兩者是消費者,後面是競爭者,當然在大學、研究所、專門學校的日本學生不會給留學生好臉色看了。
而日本人本身又相當排外。
這裡的排「外」,不是指外國人──而是自己以外的所有人。日本是一個過度強調同質性的社會,對於與自己不同的異質,就會想盡辦法同化或抹除。所以日本學校才會有層出不窮的霸凌事件──而且鬧出人命是時有所聞的。
比較可怕的是日本社會對於校園霸凌會鬧出人命也已經麻痺了,那種什麼幾個學生看某人不順眼就叫他在冬天全裸跳河游泳,以至於他被活活凍死的社會事件,日本人在看待這新聞時也只是「啊、也是會發生這種事呢」地淡定。
「不想被排擠的話就該自己努力融入團體啊!」
這是又一種日式謎邏輯。
歷經4/6-4/7兩天一夜的新生訓練營,很努力地跟日本學生一對一自我介紹(因為這所學校並沒有那種叫學生站起來、面對全班自我介紹的活動,所以我至今完全不知道班上有多少學生,其中男女各多少人,又還有哪些人是留學生),詢問對方姓名如何拼讀並介紹自己的姓名跟簡歷,不奢望立刻交到朋友不過至少換的臉書留個E-mail也好……
歹勢。
一個臉書或E-mail都沒有。
他們雖然臉上也擠出微笑,客套地交談幾句──但打從心底能感受到非常強烈的距離感。
就是「我一點也不想跟你搞好關係」的那種排斥心態。
並且還真的跟許多前輩講的一樣,就算你前一天花多少力氣試圖遞出友誼的橄欖枝,隔天睡起來他們就 formatting、全部洗空了。
特別是我面對的還是一群沒有被社會化的高中畢業生,他們的反應更直接。
所謂的直接不是「直接看你不爽」,而是「直接無視你的存在」。
來到大阪之後,大街小巷都掛滿同一個標語的旗幟:
「今天也要微笑打招呼!」(今も笑顏であいさつ!)
大部分人乍看會以為:日本人果然很有禮貌呢,連在街上的標語都是這種。
嗯。
會那樣認為的人就是沒學過如何辨讀資訊。
所謂的「標語」,就是因為「因為做不到,才需要強調」。
就跟打廣告是一樣的:因為賣不掉,才要大聲吆喝。
如果大家都會做,幹嘛還要寫出來?
甚至越做不到,就越要強調,所以早期臺灣才滿街都是「反共復國」──明知道無法實現,但至少得掛在嘴邊。
日本人絕大多數都是面無表情。
這點很可怕。
臺灣人的表情是很豐富,並且很直接,比方臺灣的高中男生,看你不爽就是擺出一張跨山小的表情。
但這群日本小孩,就只是擺出一張「無」的表情。
因為日本人從小就被教育要隱藏自己的情感。
所以我們根本不曉得他是高興還是不爽、能夠搭話還是不能搭話……看他們每天甘拿老僧入定一樣,根本是恐怖谷效應,超可怕。
雖然還沒開學,但這幾天在學校的人際關係重挫,真的不想待下去……
但好在住處街口賣章魚燒的歐巴桑,每次跟她買,大概看我是留學生很可憐,所以都會多送一兩顆……今天大放送,滿六送六,晚餐光是吃那十二顆大章魚燒就夠了……所以還是感受到少許的人情味……
改天拿個從臺灣帶來的小紀念品送她好了……原本是準備要給同班同學的,不過他們每天都是那張死魚眼,給了也是浪費……
2015/4/10 00:55‧但來到日本後深刻覺得紀念品帶的不夠多……如果要送給照顧我的歐巴桑們的話。
請先 登入 以發表留言。