我覺得,「臺日友好」(或稱「日台友好」)的關係,是建立在一個極度病態平衡上的假象。
來日本之後,發現很多日本人其實根本不知道臺灣是什麼地方、分不清楚臺灣跟泰國有什麼差別;程度好一點的是分不清楚臺灣跟中國有什麼差別(不過香港跟中國的差別日本人倒很清楚)。
對臺灣的印象只是朦朦朧朧知道「好像有很多好吃的東西」及「311捐款最多的地方」。
前者其實不算什麼值得驕傲的,因為日本的食物真的不怎麼可口,除了生的、炸的,就是醃的,高級懷石料理跟一般庶民的家常菜落差非常大;而且日本對於「美食」好像也不怎麼挑:當我們知道他們把臺灣的小籠包跟美國大漢堡一樣評價為「美味」時,真的一點都不用覺得開心。
後者更是病態的所在;看一些前輩留學生的敘述,日本人對臺灣人的態度丕轉,就是在311的善款之後;在此之前,日本人看待臺灣人,就跟看待中國人、韓國人、越南人、菲律賓人、馬來西亞人等等沒什麼兩樣──「落後的亞洲民族、廉價的外籍勞工」。
捐款之後,日本人才驚覺「原來亞洲還有一個這麼有錢的地方?」→「是誰啊?原來是我們之前的殖民地‧臺灣!」→「一定是我們當年的殖民政策披澤臺灣,現在臺灣人來報恩了!」這種奇妙的思維模式。
所以臺灣人一時之間,在日本人的心中地位提升了不少;從「落後的亞洲民族」變成「被皇國帶領一起脫亞入歐的忠實臣民」。
特別是一些政治人物──不用說也知道是誰──頻頻向日本稱臣朝拜,更使日本人陶醉於戰前東亞共榮圈的幻夢。
說實在的,311後幫助日本最多的其實是美國跟德國;美國提供大量人員善後,德國則提供機械裝備及清除核能殘留物的技術。
除了臺灣之外,中、韓、泰、美等等國家也有捐款,只是金額不如臺灣多;但,以捐款金額多寡衡量「善心」的大小,本身就是很怪的事情。比方說泰國的捐款數雖不如臺灣,但為何不看一下泰國捐出的金額佔國民所得多少?
日本以「臺灣捐款最多」這一點特別感謝臺灣,雖無可厚非,但背後的心態卻令人五味雜陳。
臺灣方面,則似乎也是以為捐款之後,臺灣的國際地位──至少在日本心中的地位能有所提升;但其實不然。正如我所提的,錢是收了,但日本人並沒有因此想更瞭解臺灣,並沒有理解臺灣現在所處的國際環境多麼險惡,也沒打算正視曾經對臺灣進行的殖民統治。
臺灣人卻依然沾沾自喜,覺得日本感謝了臺灣,就好像日臺關係更近一步──其實並沒有。日本人很擅於這種社交辭令,臺灣人卻老把日本的禮貌當成真心。
而臺灣近年來吹起一股懷念日本殖民時期的風潮,也是其心可議;個人覺得,這跟大陸人流行穿越劇的心態差不多,因為對現實世界的失望,而將夢想寄託到「美好的過去」,只是臺灣的歷史太短,穿越不到魏晉隋唐,只能到殖民時期,又偏偏魏晉隋唐的朝廷早就不知死到哪去,日本國卻依舊在太陽升起的彼端。於是,臺灣人開始美化過去的日本殖民時期,恰好與緬懷戰前皇國榮光的日本人一拍即合,形成現在詭異的「臺日友好」。
但,臺灣人何時才能夠捫心自問:自己對日本文化真正瞭解多少?對殖民時期知道多少?是否臺灣跟日本都只是將自我滿足投射在對方,而未曾瞭解彼此的真實?
2015/8/19 23:51‧原發表於Facebook
請先 登入 以發表留言。