目前分類:Sanguis (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

  一口氣看完了漫畫《妖狐×SS》。前天從租書店把全套十一集(外加一本公式設定集,共十二本)搬回家可是一件不小工程──主要是我隨身攜帶包包不大,原本只預計租五本小說。

  最初是在網路上看到的,看了幾話之後覺得內容挺有意思,發現臺灣有正式代理的中譯本之後,想說改天租來看,便沒有繼續在網路上追下去。

  非不得已,我是不太喜歡看網路的。最主要原因是版權問題;只是許多作品臺灣真的沒有代理,那也就沒辦法了,只能仰賴網路(偶爾會耐不住性子,直接購買日文版,但有了幾次慘痛經驗──即買了日文版不久後就出中譯本──之後,通常還是忍耐一段時間,看看情況);另一方面則是網路的翻譯水平有時實在無法令人恭維,雖說翻譯地很好的漢化組也大有人在,不過總體看下來出錯率還是很高──就算不清楚原文是什麼,但看上下文就知道有問題(當然,有些正式代理的中譯本,翻譯也是慘不忍睹,根本是Google式的直譯,未考慮中文文法及用詞)。最後則是,我不喜歡盯著電腦螢幕。

  所以只要有正式代理的中譯本,或租或買,我都會停止在網路上追下去。只是因為一些原因──可能只是因為我忘了──事隔將近兩年,《妖狐×SS》完結之後,我才想起這部作品,然後就一口氣把全套租回來看。

  總覺得年紀越大,我變得感情更為纖細、多愁善感……以前看到再感動的作品,心中有再大的波瀾,往往仍是面無表情──甚至還可以冷靜地抄下筆記,分析作者的手法,思考該如何運用在自己的文章中;不過最近……大概是上研究所之後吧,常常為了一部作品哭地淅瀝嘩啦。多半是為了小說或動漫,特別越是虛構的劇情,我的感動越深;反而是對電視劇或電影,很難起共鳴。

Kuailian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  昨天總算把這次要參賽的小說稿件投出了。希望有報名成功。

  關於這次投的主題內容,之前也講過很多次了,所以也不多說……其實是因為「完稿症候群」,對於剛寫完的東西,無論內容是小說還是報告,都會有好一陣子不想再面對它……且為了避免得失心太重,影響到其他事務,我大概會把它澈底遺忘,直到明年三月再來確認入圍名單。

  昨天……不對,時間上是前天,就我個人來說是本學期的開學日,在學分已經修完的現在,其實沒有必要去學校,不過因為接了教學助理(TA)的工作,所以每週至少要到學校露臉一天。課程在週二下午。

  比起上次接任視覺藝術課程的TA工作,本學期的音樂課TA似乎輕鬆許多……畢竟課程內容不同,薪水也差很多……最主要是音樂老師相較之下經驗老道,才第一堂課就讓底下的大學部小毛頭服服貼貼,並且累積了多年的上課材料,TA便沒有什麼工作要做了……

  於是這學期可能變成薪水小偷了

Kuailian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  暑假接近尾聲了。

  ……雖然嚴格說起來,我其實是沒有暑假的;如果要明年準時(?)畢業的話,現在應該就得如火如荼地撰寫論文才行──不過目前為止,我連論文題目是啥都還沒確定。

  真要認真起來找題目並不難……至少不會落得現在進度完全掛零的地步,但就是沒動力。完全沒幹勁。

  昨天本來就想發表一篇日記的,但寫了兩千多字,最終還是放棄了。

  每天只想躺在床上滾來滾去啊……

Kuailian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  週五結束中研院課程後,扎扎實實廢了兩天,過著吃飽睡、睡飽玩,玩飽吃的生活……

  然後明天要開始重新面對期末論文 OTZ

  其實三門課,有兩堂的期末已經完成了,音樂課的已經交了(題目是序曲……まぁ、因為不是主修所以其實根本是拼湊前人的資料),中研院那堂也完成地差不多了,有關民初上海女性攝影活動,週五口頭結束,只是要補個大約五百字左右的內容吧(一整個想含混過關)。現在剩下幕末至明治初年的博物圖譜研究……滿滿的日文資料好煩好可怕啊啊啊啊──

 

  也不知道以後還會不會再去中研院,週五原本特地提早前往,想去拍個照或什麼的,但因為臨時要幫同學印報告資料而作罷。

Kuailian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Sep 27 Thu 2012 23:11
  • 震怒

  遵守了繁文縟節的規則,循規蹈矩當個乖寶寶,卻發現這世界除了自己以外,根本沒有任何人在遵照這些規則來遊戲。除了拿酒拼命把自己灌醉以外,還能怎麼辦?

 

  我從來不覺得自己的脾氣有變好。只是生氣的頻率變少。然而一但爆出來,就一發不可收拾。還以為今天就要一命嗚呼了。想必我那可憐的手機也是這麼覺得。以及我的電腦設施。在這陣暴風後還能倖存,顯然我們的生命力都比想像中的還堅強。

  既然死不了,就醉吧。買了一冰箱的酒,現在正一罐接著一罐往肚裡送。

  可惜我這堅強的意識仍未模糊,只是打字的速度稍微遲緩罷了。

Kuailian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  我的「私人建議」果然發酵了,卻不是朝著我遇想的方式進行。

  實在無法理解為什麼事情會變成這樣。

  用個比較容易理解的比喻,就是一項涉及己身的人事案,我寫了私人信告訴老闆自己的意見,沒想到老闆居然把那封信公開出去,且不公開內文,只轉述了結果。於是流言一發不可收拾。根本就是故意要整死我。

  而我的「好心」、「善意」居然被曲解成「扯後腿」、「捅背刀」……

 

Kuailian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  國中時曾經因為告白被拒而失落好一陣子。當時,母親安慰我說,因為年紀太小,就像是毛毛蟲跟蠶寶寶,雖然現在看起來是一樣,但未來說不定是走向完全不同的道路,現在就強求在一起並不是好事。

  雖然不知道最後誰是毛蟲誰是蠶,但確實,十年之後,發展完全不同──今天不是要講那個。

  因為現在,我在研究所碰到的是另一種問題:找不到任何歸屬感。

  翻譯成白話一點就是,沒朋友。

 

Kuailian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  最近跟同學有一些磨擦。其實磨擦是一直存在的。只是有時特別激烈。眼下情況是在衝突寸前。

  基本上,我是這樣想的:人各有志,沒有任何理由去指謫他人的生活目標是錯誤的,除非你是那個人的老媽。其實,就算是親人,也只能提供建議。每個人的人生都是自己的。

  說到這兒,其實已經能夠猜想到衝突點在哪裡了。

 

  上學期美學老師點出了兩個原則性的人生目標。

Kuailian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  如題。最近發生的大事就是這個。

  3/11倉皇逃離市中心龍蛇混雜又昂貴的居處,在較為貼近學校、研究所同班同學已入住的透天厝二樓落腳。雖然空間較小,周遭也沒什麼商家,但無論是舒適度、安寧度,或是舍友的素養,以及房租價位,都不是原居處可比較的。

  唯一讓我小有怨言的是正對面剛好在蓋大樓,週一至週日全年無休式地早上八點準時開工,到晚上仍有零零落落的敲打聲,並且因為陽台採落地窗,在房間的活動幾乎可讓對面工人一覽無遺,於是不得不全天緊閉窗戶窗簾,甚為悶熱。不過偶爾還是有機會通風一下,並且也在陽台擺了一盆小楓樹,打算於此長治久安到研究所畢業。

  未料就在已逐漸適應此處生活時,房東遇到財務困難,臨時要把房子賣掉。這是在4/24發生的事,我才剛把搬家時裝有夏季衣物的行李箱打開,打算將衣櫃裡的衣物全面換季。

  於是接下來就緊鑼密鼓地開始尋找新房子。

Kuailian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼